In a heartfelt tribute to her late mother Azah Aziz, cultural custodian Tan Sri Dr Zeti Akhtar Aziz unveiled the book “Malay Textiles And Costumes: Form And Style” at Bank Negara Malaysia. This English edition of Azah’s seminal work “Rupa Dan Gaya: Busana Melayu” aims to preserve her legacy as a journalist and cultural historian dedicated to Malay textile traditions.
The book launch intertwined celebration with the introduction of the third edition of “Rupa Dan Gaya,” an influential piece in Malay textile literature. Originally published in 2006, it captures the aesthetic and social aspects of Malay clothing, serving as a guiding light for designers and cultural enthusiasts.
Azah’s meticulous scholarship illuminated the craft of Malay attire, exploring the symbolism woven into traditional garments like the baju kurung and baju melayu. During her speech, Zeti remarked, “Through Rupa Dan Gaya, my mother ignited a commitment to cultural preservation in so many individuals.” Her passion has inspired many to value their heritage.
Since 2014, Zeti has passionately translated Azah’s invaluable research into English, thus expanding its reach. The book spans cultural values and historical evolutions of Malay textiles, complemented by extracts from classical literature. Zeti highlighted the meticulous effort involved in capturing unique terminology, ensuring a glossary aids readers unfamiliar with Malay textiles.
The book aims to serve as a vital resource for global scholars and textile connoisseurs, preserving Malay cultural nuances authentically. The event was also a curtain-raiser for the upcoming Merdeka Textile Museum, which promises to be Asia’s pioneering textile museum, located in Kuala Lumpur’s Merdeka 118, set to open in 2026.
The museum will showcase 240 textiles and 69 pieces of Azah’s jewellery, using cutting-edge technology to enrich the visitor experience. Raja Tan Sri Arshad Raja Tun Uda, head of the project, stated that the museum will be a living homage to Azah’s dedication, encapsulating the essence of Malay cultural identity and craftsmanship as expressed through her cherished collection.
Tan Sri Dr Zeti Akhtar Aziz launched “Malay Textiles And Costumes: Form And Style” to honour her mother Azah Aziz. This English translation of Azah’s work aims to preserve her research on Malay textiles. The book launch also introduced plans for the Merdeka Textile Museum in Kuala Lumpur, which is set to showcase Azah’s extensive collection and modern presentation techniques.
The launch of “Malay Textiles And Costumes: Form And Style” not only honours Azah Aziz’s enduring legacy but also paves the way for future generations to appreciate Malay cultural heritage. The forthcoming Merdeka Textile Museum promises to elevate this exploration of textiles, serving as a dynamic platform for cultural engagement. Thus, the legacy of Azah Aziz continues to inspire and educate on the significance of Malay textile arts.
Original Source: www.thestar.com.my
